Трудно сказать что лучше :)
И то и это кованое изделие, все зависит от того куда Вы хотите установить изделие и от этого можно определиться что лучше подойдет.
Кованый козырек обычно устанавливают там, где редко останавливаются чтобы постоять в ожидании машины или ставят просто перед входом в офис, дом, коттедж.
Кованый навес намного массивнее и требует немного больше места для его установки, при этом навес как правило касается грунта. Обычно кованые навесы устанавливают там, где как правило задерживаются люди в ожидании автомобиля или когда скапливается более одного человека перед входом в здание.
В любом случае то и это хорошо :)